Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Sieg

Правила

Пожалуйста, будьте учтивы и сдержанны в выражениях чувств.
Помните, что слэш в сообществе запрещен.
Большие картинки и подборки картинок прячьте под кат. На строке ката указывайте, что там внутри и какого объема.
Если вы размещаете картинку в комментарии, размещайте там ее превью со ссылкой.
Клипы (AMV) прячьте, пожалуйста, под кат, до ката указывайте, на какую музыку и о чем ваш клип. В комментариях видео размещать не следует, только ссылки на него, желательно - с описанием.
Сообщения и комментарии, нарушающие правила, будут удалены в течение суток.
Будьте внимательны к комментариям и сообщениям с темой "Модераторское".
Belle

Английский перевод книг Танаки

Обращаю внимание коммьюнити, что на рутрекере уже появилось целых 7 томов английских переводов "Легенды о героях Галактики". Википедия говорит, что уже издали 8 том, не за горами и оставшиеся два.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5349512 - форматы mobi и epub. Короче, рекомендую:)

Ещё на рутрекере выложены аудиокниги по трём первым томам (ссылочка на раздачу аудио есть в выкладке электронных книг), но эти люди, которые произносят "Пол вон Оберстайн", и так со всеми рейхо-наименованиями, делают моим ушам больно, уж на что я фанат аудиокниг. (Ладно бы с вашей Энн-Роуз, но Оберштайна не забудем, не простим!)
space opera

Книги

Народ, к ноябрю выйдут ещё два тома LoGH на английском. Кто в Москве хочет вложиться денюжкой в покупку оных? Первый с доставкой обошёлся мне больше 800 р., ещё два раза по стольку уже многовато. Обещаю делиться и давать почитать!
shepard

LoGH на английском

Господа, на Амазоне вышел первый том английского перевода нашей саги, Dawn. В июле будет второй. Dawn я заказала, сама по себе книга стоит недорого, но ещё доставка и прочие расходы. Срок доставки - месяца два. Как прибудет, сообщу.
shepard

Комикс

Не переведёт ли кто-нибудь, что здесь говорит Фернер? У этой авторессы вообще масса комиксов по LoGH, С Оберштайном в том числе. Она очень выразительно его рисует.

shepard

Про внешность Оберштайна

Господа японознающие и имеющие доступ к текстам! Ради всего святого, переведите по словам цитату из третьей главы первой книги, первая встреча Оберштайна и Кирхайса, где описывается внешность герра начштаба. У нас тут вышло небольшое разногласие. В переводе Ольги:

"Этот человек - рослый, чуть ли не до зелени бледный, рано седеющий и со светло-карими глазами..."

Но седеют всё-таки из какого-то оригинального цвета. Так какой у него цвет волос?
каштан

Ян Веньли жив!

 а вы знаете, что он не умер? во время очередного сражения капсула с его телом оказалась в космосе и была найдена через много лет. Все изменилось, но вечная война осталась. Да, и его сумели воскресить.
Нет, я не брежу, я прочитал Кемпбелла "Потерянный флот". несмотря на то, что собственно к "легенде" книга отношения не имеет, но атмосфера именно та, и главный герой кого-то очень мне напоминает! да и не только. 
две системы - Синдикат и Альянс ведут бесконечную войну... в общем любителям ЛОГХ читать и получать наслаждение.
Манул

(no subject)

Сообщники, приветствую!
Посмотрела три полнометражных мульта, очень прониклась (особенно Миттермайером).
Скажите, не появились ли достойные переводы романов logh на английский? Дайте, пожалуйста, список книг на англ.
И еще имею вопрос: как зовут Янова кота? Если нет клички, герои к нему как-либо обращаются?