shepard

LoGH на английском

Господа, на Амазоне вышел первый том английского перевода нашей саги, Dawn. В июле будет второй. Dawn я заказала, сама по себе книга стоит недорого, но ещё доставка и прочие расходы. Срок доставки - месяца два. Как прибудет, сообщу.
Aya

О Вестерланде

Из обсуждения в соседнем сообществе.

Случай Вестерланда по сути аналогичен случаю "тайна "Энигмы" vs бомбардировка Ковентри". То есть вопрос стоит так: допустимо ли жертвовать своими гражданами/подданными ради военно-политического преимущества?
Если вы считаете, что допустимо, то нет и проблемы, нет и морального выбора.
Если вы считаете, что недопустимо, то вы стоите перед выбором.
Черчилль выбрал пожертвовать Ковентри. Райнхард выбрал пожертвовать Вестерландом.
О каких-то моральных страданиях Черчилля по этому поводу ничего не известно. Райнхард, как мы видим в сериале, чувствовал вину за гибель жителей Вестерланда и мучился угрызениями совести.
В чем причина такого поведения Райнхарда?
Collapse )
shepard

Западный релиз LoGH, в том числе романов

Aya

Архетипы и Райнхард

К написанию этого поста меня подвигла дискуссия в соседнем сообществе.

Архетип (искусство) — первичный образ, оригинал; общечеловеческие символы, положенные в основу мифов, фольклора и самой культуры в целом и переходящие из поколения в поколение (глупый король, злая мачеха, верный слуга и т. п.)
Архетип (литература) — часто повторяющиеся образы, сюжеты, мотивы в фольклорных и литературных произведениях.

Я не филолог, поэтому прошу рассматривать этот пост как упражнения дилетанта и личное мнение.
"Легенда о героях Галактики" - многоплановое произведение, удивительно органично сочетающая разные стили повествования. Галактический Рейх - это эпос, героический пафос и легенда. Союз Свободных Планет - это реализм, производственный роман и сниженный до иронии пафос. Обе стороны представляют каждая свою сторону героизма, политического и человеческого идеала.
Автор мастерски использовал мифологические и исторические архетипы, литературные и исторические аллюзии.
Некоторую часть архетипов я собираюсь рассмотреть. Итак, в "Легенде" два главных героя, это Райнхард фон Лоэнграмм со стороны Рейха и эпоса и Ян Вэньли со стороны Союза и реализма.
Начну с Райнхарда.

Collapse )
Aya

Клипы-4

Продолжение подборки клипов Shatris Lerran aka anoriel.

6. Princes of the Universe
Музыка: The Queen - Princes of the Universe

Collapse )

7. Мгновения
Музыка: песня из кинофильма "17 мгновений весны" "Мгновения" в исп. Иосифа Кобзона. Главный герой - Мюллер.

Collapse )

8. С 1го и по 13е
Музыка: "С 1-го по 13-е (bonus track)", исп. "Несчастный случай". Новогоднее хулиганное изерлонство.

Collapse )

9. When we were young
Музыка: "When We Were Young", исп. Take That. Посвящается Ройенталю и Миттермайеру.

Collapse )

10. Не поговорили
Музыка: песня "Не поговорили". Опять Ройенталь и Миттермайер.

Collapse )
Aya

Клипы-3

Следующий автор клипов - Shatris Lerran aka anoriel. Это уже следующая волна клипов, начиная с 2011 года.
Чтобы не перегружать вас избытком информации, в каждом посте будет не более пяти клипов, больше - уже тяжело смотреть. Потом сделаю к ним отдельным постом каталог.

1. Тема для новой войны.
Музыка - "Аквариум", "Тема для новой войны". Герои - Ройенталь и Миттермайер.

Collapse )

2. Розенриттеры.
Музыка - "А как известно, мы народ горячий..." из "Бременских музыкантов". Не могу не отметить, что розенриттерам в клипах достается весь юмор, местами черный.

Collapse )

3. Адмиралу Яну посвящается.
Музыка - Йовин, "Весна II (весенне-милитаристская)"

Collapse )

4. Маленькое предательство.
Музыка - "Маленькое предательство" из рок-оперы "Жанна д'Арк", исполнение Лора Бочарова и Co. Райнхард, Оберштайн и другие.

Collapse )

5. Wolfgang and Evangelin.
Музыка - "Ces diamants-là", исполнители: Patrick Fiori, Julie Zenatti, Julie Zenatti, Patrick Fiori

Collapse )
Aya

Клипы-2

В ходе обсуждений первой серии обнаружилось, что самый старый клип по ЛоГГ в ру-фэндоме был сделан в июле 2008 году. arashi_opera любезно предоставила этот клип, я залил его на хостинг с просмотром по прямой ссылке. Надеюсь, не удалят.

Итак, автор - arashi_opera, мятеж Ройенталя под песню Within Temptation "Stand My Ground".

Collapse )
Aya

Клипы

Я решил сделать каталог клипов по "Легенде", чтобы не рыться на видеохостингах каждый раз.

Автор - oraelda. Самые давние клипы по ЛоГГ - видимо, самые первые в фэндоме.

1. "Липпштадтский заговор". На песню А.Городницкого "Соловецкий монастырь"

Collapse )

2. "Изерлонский вальс". На песню "Довоенный вальс" (слова Ф.Лаубе, музыка П.Аедоницкого, поет Иосиф Кобзон)

Collapse )

3.Ван-Флит 4-2. На песню "На безымянной высоте"

Collapse )
shepard

Новая анимэ-адаптация ЛоГГ

Оригинал взят у anoriel в Новая анимэ-адаптация ЛоГГ
Тумблер взорвался сообщениями о новой адаптации ЛоГГ. Это будет не ремейк. Если я правильно понимаю - новая адаптация романов, новая рисовка... И не будет лицензировано вне Японии, да поможет нам капитан Торренто...

Legend of the Galactic Heroes new anime announced
Today, on the first day of a new LOGH live stage it has been announced that a new anime adaption of Legend of the Galactic Heroes is on the makings.

The novels written by Yoshiki Tanaka (author of Arslan Senki, which is currently having a manga adaptation by FMA’s Hiromu Arakawa) already inspired 5 anime adaptations released between 1988 and 2000, 3 manga adaptations, a series of musicals and videogames. None have been licensed outside of Japan. (выделение мое)
Collapse )

http://flamingo-chan.tumblr.com/post/76426929889/legend-of-the-galactic-heroes-new-anime-announced

AnimeNewsNetwork:
http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-02-12/legend-of-the-galactic-heroes-novels-get-anime

Японские пруфы (гугль-транслейт вам в помощь)
http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-21853.html
https://twitter.com/adachi_hiro/status/433612291133558784
http://a-hiro.cocolog-nifty.com/diary/2014/02/4-2c13.html



Лично я в ужасе, господа. Мне кажется, это будет сродни тому, как если бы кто-то попытался экранизировать "Войну и мир" после Сергея Бондарчука или "Унесённых ветром" после Виктора Флеминга.